Вьетнам, Ня Чанг

Вьетнам не так уж и дорогая страна, можно спокойно рассчитывать на минимальную сумму. Только тут можно почувствовать себя миллионером, обменяв при этом всего лишь сто долларов. Дело в том, денежная единица Вьетнама – донга, и курс валют ну очень уж приятен, 100 долларов будут равны порядка двум миллионам донгов. Купюры пластиковые, это очень практично, они не мнутся, не рвутся и не пачкаются и ни когда не намокнут.
При общении с местными жителями на английском языке старайтесь использовать простейшие выражения. Говорите медленно и отчетливо, тогда у вас появится возможность взаимопонимания. Многие менеджеры крупных отелей хорошо владеют английским и французским языками, однако простые вьетнамцы практически не говорят ни на одном из иностранных языков. В некоторых туристических компаниях вы можете также встретить русскоговорящих вьетнамцев, но это большая редкость. Рекомендуем носить с собой ручку и блокнот для записей - во многих случаях именно они помогут объяснить, что именно вам нужно. Не бойтесь вьетнамцев на мотороллерах, которые останавливаются рядом с вами и предлагают мотобайк - это местные таксисты. Они отвезут вас в любую точку Нячанга за 1-2$.  Вьетнамский язык достаточно прост в грамматическом плане, но крайне сложен в произношении. Наличие 6 тонов и разнообразия звучания гласных создает немалые трудности в его изучении и использовании для иностранца. Ниже приведен небольшой словарик с транскрипцией на русском языке. Некоторые вьетнамцы, особенно в курортных зонах, привыкли к акценту и частично могут понимать сказанные им фразы. Но в большинстве случаев русская транскрипция не поможет вам правильно произнести то или другое слово. Именно поэтому в словаре написаны вьетнамские слова и словосочетания, наиболее популярные в обиходе. Показав их любому вьетнамцу вы можете быть уверены в том, что он вас понял.
один: mot [мот] два: hai [хай] три: Ьа [ба] четыре: Ьбп [бон] пять: nam [нам]
После 10 числа строятся по принципу составления. Например, 11 - это 10 и 1, число 20 - это 2 и 10, и так далее.
Vui long diia toi den cho?
Пожалуйста, отвезите меня на рынок
Vui long difa toi den sieu thj Co.op mart
Пожалуйста, отвезите меня в супермаркет
Vui long diia toi den nha thuoc tay
Пожалуйста, отвезите меня в аптеку
Здравствуйте: xin chao [син тяо] До свидания: tam biet [там бьет] Увидимся: hen gap lai [хэн ran пай] Спасибо: cam On [кам он] Пожалуйста: xin vui long [син вуй лан] Сколько стоит?: bao nhieu tien? [бао ньиеу тиен] Принесите счет: ti'nh tien [тынь тиен] Слишком дорого: dat qua [дат куа]