Тайланд, Пхукет

Арестуют ли вас за принесенный зонтик на пляжах Пхукета?
Эпопея с лежаками и зонтиками все никак не закончится. Вчера, 17 февраля, губернатор Пхукета наказал полицейских за то, что они отбирали пляжные стулья у туристов на Патонге, Камале и Сурине.
Более того, сегодня утром порядка 100 туристов собрались около полицейского участка на Камале с требованием разъяснить правила пользования личными стульями и зонтиками на пляже.
Губернатор был крайне удивлен и раздосадован чрезмерным применением силы сотрудниками полиции в отношении туристов. Он заявил, что никогда не отдавал приказа арестовывать туристов за это. Но он по прежнему категорически против зарабатывания местными денег на территории, считающейся общественной.
Губернатор также приказал прекратить раздачу флаеров, где, помимо всего прочего, была допущена досадная ошибка при переводе тайского текста про запрет пользования лежаками и стульями на пляжах. В английском тексте было написано: "No summer dream on beach, start February, 12", что в вольном переводе на русский означает:"С 12 февраля забудьте о летней мечте".
Губернатор послал своих трех замов в отели острова, чтобы те разъяснили позицию властей. За пределами 10% пляжа, отведенных властями для местного бизнеса под установку лежаков и зонтиков за деньги, можно использовать подстилки, одежду и даже подушки и матрасы. Хотя, если честно, остается непонятно, можно ли использовать зонтики и стулья на пляже...